Mit dir an meiner Seite

Die 17-jährige Ronnie verbringt ihre Sommerferien bei ihrem Vater Steve am Meer in North Carolina. Er ist dort nach der Scheidung von seiner Frau gezogen. Seit diesem Moment hat er sich nicht mehr mit seinen beiden Kindern – Ronnie und Jonah – getroffen. Darum ist diese Zeit für ihn so wichtig.

Der kleine Jonah ist überglücklich, dass er diese Sommerzeit mit seinem Vater verbringen kann. Steve macht alles, um seine beiden Kinder glücklich zu machen. Trotzdem fühlt sich Ronnie nicht besonders gut. Sie kann ihrem Vater nicht verzeichen, dass er die Familie verlassen hat. Die schöne Umgebung der Wrightsville Beach und die neuen Freunde, die Ronnie dort kennengelernt hat, haben einen großen Einfluss auf sie selbst und ihre Beziehung zu dem Vater.

In der Zwischenzeit trifft sie auch den jungen und gut aussehenden Will. Obwohl sie am Anfang von ihm nicht überzeugt ist, verlieben sie sich ineinander. Aber Vorsichtig! Nichts ist in diesem Buch selbstverständlich. Nicholas Sparks zeigt dem Leser einige Seiten der ganzen Lebensituation von Ronnie, Jonah und Will. Die anderen lernen später wir kennen.

Für mich war dieses Buch ganz angenehm zu lesen. Ich kann nicht sagen, dass es zu diesen Büchern gehört, die wir definitiv lesen müssen. Mir persönlich gefällt die Protagonistin Ronnie nicht besonders. Ich finde sie nicht gut beschrieben. Ihr Benehmen anderen Leuten gegenüber ist schlecht. Trotzem machen sie alles, um sie glücklich zu machen.

„Mit dir an meiner Seite“ ist keine Hochliteratur. Aber es ist eine gute Lektüre für Sommerferien. Besonders für junge Leute aber auch für die, die ihre jugendlichen Jahre zurückrufen möchten. Das ist auch eine gute Lektüre für Sprachlernende. Sie ist in ganz einfacher Sprache geschrieben (erfordert das Sprachniveau B2) und hat nicht viele Hauptfiguren. Dank einer solchen Konstruktion ist sie einfacher zu verstehen.

Meiner Meinung nach sind die Bücher von Nicholas Sparks meistens in einfacher Sprache geschrieben. Er ist also ein guter Autor für die, die eine Fremdsprache lernen und etwas spannendes, leichtes aber nicht besonders schwer lesen möchten. So ist auch das Buch „Mit dir an meiner Seite“.

TIPPS FÜR LERNENDE:
– Das Buch ist ganz spannend aber ziemlich lang (544 Seiten);
– Es erfordert das Sprachniveau B2;
– Am Ende des Buches können wir Interview mit Nicholas Sparks lesen, das sehr interessant ist;
– Es ist eine gute Sommerlektüre;
– Man kann auch die Verfilmung dieses Buch sehen mit dem Titel „The last song“ mit Miley Cyrus und Liam Hemsworth in den Hauptrollen.

*****************

17-letnia Ronnie spędza wakacje nad morzem w Karolinie Północnej u swojego ojca Steve’a , który przeprowadził się tam krótko po rozwodzie. Od tego czasu nie widuje dwójki swoich dzieci: Ronnie i Jonah. Planowany urlop wspólnie z dziećmi jest więc dla niego bardzo ważny. Mały Jonah wydaje się być przeszczęśliwy możliwością przyjazdu, jednak jego zdania zupełnie nie podziela 17-letnia siostra Ronnie.

Steve robi wszystko, by obydwoje czuli się u niego w domu szczęśliwi. Mimo wszystko jego córka nie wydaje się zadowolona z perspektywy przyjazdu. Wciąż obwinia ojca za rozpad rodziny. Jednak piękne otoczenie przyrody i nowi przyjaciele sprawiają, że i buntownicza z natury Ronnie powoli otwiera się przed rodzicem. W między czasie poznaje inteligentnego i przystojnego Willa, który staje się jej poważną pierwszą miłością. Ale uwaga! Nic nie jest w tej książce takie oczywiste. Nicholas Sparks pokazuje czytelnikowi tylko jedną stronę historii, drugą odsłaniając dopiero pod koniec.

Powieść czytało mi się bardzo dobrze. Potrafi trzymać czytelnika w napięciu. Nie mogę powiedzieć, że należy ona do tych lektur, które obowiązkowo powinniśmy przeczytać. Czyta się ją z przyjemnością. Nie jest jednak pozbawiona wad.

Nie bardzo podoba mi się na przykład sposób, w jaki została przedstawiona główna bohaterka. Mimo że wciąż zachowuje się arogancko wobec otoczenia, ono jakby zdawało się tego nie zauważać. Bliscy robią wszystko, by była szczęśliwa i zaspokajają dosłownie każdą jej zachciankę i potrzebę.

„Mit dir an meiner Seite“ jest bardzo dobrą lekturą na wakacje. Szczególnie poleciałbym ją młodym osobom, ale również i tym, którzy chcieliby się cofnąć do lat młodzieńczych. Książka napisania dość prostym językiem (wymaga poziomu językowego B2) i nie występuje w niej zbyt wiele postaci, dzięki czemu czytelnik uczący się języka nie gubi się w fabule. Zresztą bardzo wiele pozycji tego autora napisanych jest w przystępny sposób. „Mit dir an meiner Seite“ jest więc świetną lekturą dla osób uczących się, które chciałyby przeczytać coś prostego, a zarazem interesującego.

WSKAZÓWKI DLA UCZĄCYCH SIĘ:
– Książka jest wciągająca, ale dość gługa (544 strony);
– Wymaga poziomu językowego B2;
– Na końcu powieści możemy przeczytać bardzo interesujący wywiad z autorem;
– Jest to bardzo dobra lektura na wakacje;
– Można zobaczyć ekranizację książki w filmie pod tytułem „The last song“ z Miley Cyrus i Liamem Hemsworthem
w rolach głównych.

Copyright ® 2019 Anna Kalocińska/annakalocinska.com. All rights reserved.